Here we list some of the potentially interesting places to spend time in the evening, but the list is far from exclusive.
Cinema
There are several cinemas in Novi Sad. Most movies are played with the original audio tracks and subtitles in Serbian. Rare dubed exceptions are usually movies for little children.
Arean cineplex
Reopened in 2010, this cinema features 6 screens with various numbers of seats, including options for 3D projections. The site is (when we checked at least) unfortunately only in Serbian, but it should be easy to find movie titles (with original titles given) and start times.
Address: Bulevar Mihajla Pupina 3
Telephone: (021) 447 690
E-mail: office (at) arenacineplex.com
http://arenacineplex.com/
Jadran
Address: Poštanska street 5 (downtown)
Telephone: 021/528-838
E-mail: zfdirektor@ns.sbb.co.rs
Culture center cinema
Address: Catholic porte (Katolička porta) 5 (downtown)
Telephone: 021/528-346
E-mail: kcns@eunet.yu
http://www.kcns.org.rs
Art cinema "Vojvodina"
Located in the sport buisness center SPENS
Theatre
Serbian Nationally Theatre - Srpsko Narodno Pozorište SNP
opera, drama and ballet.
Address: Theatre square (Pozorišni trg) 1
Telephone: 021/520-091
E-mail: uprava@snp.org.rs
http://www.snp.org.rs
Theatre of young artists
Address: Ignjata Pavlasa street 8
Telephone: 021/521-826
E-mail: pmladih@eunet.rs
http://www.pozoristemladih.co.rs/
Novi Sad Theatre „UJVIDEKI SZINHAS“
Address: Jovana Subotića street 3-5
Telephone: 021/66-22-592
E-mail: office@uvszinhaz.co.rs
http://www.uvszinhaz.co.rs/
Further research
We can also suggest to check out what Wiki travel guide has to say.